Jump to content

Eden Hazard


the wes
 Share

Recommended Posts

kylianHazard@KylianHazard

Toujours en Angleterre et la je mange un bon snack :)

Hazard's brother Kylian tweeted this and i'm damn sure it means Hazard was getting his medical and everything sorted at Chelsea. He'll sign for us, and i'm pretty sure it will happen tomorrow

Link to comment
Share on other sites

kylianHazard@KylianHazard

Toujours en Angleterre et la je mange un bon snack :)

Hazard's brother Kylian tweeted this and i'm damn sure it means Hazard was getting his medical and everything sorted at Chelsea. He'll sign for us, and i'm pretty sure it will happen tomorrow

Toujours en Angleterre et la je mange un bon snack in English means via a google translator...Always in England and i eat a good snack
Link to comment
Share on other sites

kylianHazard@KylianHazard

Toujours en Angleterre et la je mange un bon snack :)

My GCSE French translation ( quite a few years back now :)) =

Toujours (Still) en (in) Angleterre (England) et (and) la je (I) mange(ate) un (a) bon(good) snack(snack)

Still in England and I ate a good snack

Kylian seems to of inadvertently reassured the inevitable really. Really does seem as though you can count on it being announced today sometime. (fingers crossed). His brother follows him too so it's legit aswell.

Link to comment
Share on other sites

kylianHazard@KylianHazard

Toujours en Angleterre et la je mange un bon snack :)

Hazard's brother Kylian tweeted this and i'm damn sure it means Hazard was getting his medical and everything sorted at Chelsea. He'll sign for us, and i'm pretty sure it will happen tomorrow

Google translate: In England and I eat a good snack

I doubt him eating a good snack means his brother is having a medical at Chelsea.

Link to comment
Share on other sites

Google translate: In England and I eat a good snack

I doubt him eating a good snack means his brother is having a medical at Chelsea.

In this context Toujours means still (I think). Toujours can mean a lot of things but it makes sense in this context. Google translate can't pick that stuff up.

It kind of confirms that the Hazard camp have not left England, unlike the rest of his team mates who left yesterday. One would presume he's probably taken his medical then, wouldn't make sense to go back and then come back to have a medical. He wants his vacation B)

Link to comment
Share on other sites

Google translate: In England and I eat a good snack

I doubt him eating a good snack means his brother is having a medical at Chelsea.

No i'm just showing that Hazard was obviously still in England today and i doubt it was to see the sights in London for fun....

Link to comment
Share on other sites

In this context Toujours means still I think. Toujours can mean a lot of things but it makes sense in this context. Google translate can't pick that stuff up.

It kind of confirms that the Hazard camp have not left England, unlike the rest of his team mates who left yesterday. One would presume he's probably taken his medical then, wouldn't make sense to go back and then come back to have a medical. He wants his vacation B)

You got that right, buddy, toujours also means forever and everyday, but in that context it means 'still'.
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • 0 members are here!

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

talk chelse forums

We get it, advertisements are annoying!
Talk Chelsea relies on revenue to pay for hosting and upgrades. While we try to keep adverts as unobtrusive as possible, we need to run ad's to make sure we can stay online because over the years costs have become very high.

Could you please allow adverts on this website and help us by switching your ad blocker off.

KTBFFH
Thank You