Yeah, they've both got it wrong at some level but the real figures will be much closer to one of the two. Giggs definitely didn't get 200 assists between 1992-2000 but he didn't get just 40 either ... logically you'd think he'd average more than 6 a season at a club as free scoring and dominant as United. Statbunker seem to have some limited data, e.g check out the Italian league figures, they have Totti as having 45 assists in 21 years at Roma!