Jump to content

The Pub - Discuss Anything


Manuf
 Share

Recommended Posts

A question to those of you from Football-first nations. In the U.S, baseball was the number 1 sport for almost a century. Because of this, English on this continent has adopted many words from baseball. "ballpark estimate", "Struck out", "Ill take a rain check", "I got to third base last night," it was out of left field", "He got a bad charlie horse", " The figure is in the ballpark", "that was bush league", "time to step up to the plate", "I covered my bases", "let's touch base", "she's out of your league", he got thrown a curve", "not ready for the majors", and many many more....What words or idioms have derived from football?

Link to comment
Share on other sites

There is a great Halloween Steam sale on right now. Lot's of games 50% and 75% off.

Left 4 Dead 2 = $5

Amnesia = $5

Bioshock = $5

Alan Wake = $15

L4D was the shiz. Killing zombies was fun... pity that knobend who Derren Brown paid to act in apocalypse isn't me because I'd whip out a shotgun and shoot all the "zombies" that are actually people with their faces painted making rather weird gruntin noises like they are being sucked off by the hoover.

Link to comment
Share on other sites

Man it feels so good to have power back.

my family and I are fine, power was out monday at 7pm. went while day yesterday doing nothin really just charging phones at friends house, and trying to savr the food by pytting bags of Ice.

wherr i live all that happnd was power outage some branches fell in our backyard, no trees (thank God). places like Little ferry anf Moonachie and Hoboken and Jersey City were hit the hardest i think the Jersey shore goes with out saying whats happnd there, its been devastating.

I'vr had no school Monday til today, pretty sure they will call again and shut school down for the week, no point really in showing up for thursday and friday.

Otherwise, im just hoping we fukin take it to them Manure cunts today even at 11v12,,and go on and win the CO Cup.

Link to comment
Share on other sites

@TorontoChelsea, I know some in portuguese, they will not make sense in english...

Zona do agrião (Zone Cress) - expression created by João Saldanha, refers to the penalty area, where major moves occur for attack and defense. The location (zone) where the planted watercress is a marshy place, so dangerous to tread.

Pimba na Gorduchinha (Kick the Chubby) - created by the speaker Osmar Santos, the expression means to have to do something quick for lack of time, equivalent to the slang Vapt Vupt also recovered by the language of the media (a sitcom).

Comer Bola (Eating (a) ball) - talk or do anything without realizing or inconvenience, hesitate, let any chance pass or be fooled.

Dar Bola a (Give a Ball) - give confidence to give input to dating (applies generally to women).

Na Marca do Pênalti (In the Penalty Spot) - last option for any situation, the only way to fix something when someone is ready to make any major decision.

Ficar/Deixar pra Escanteio (Stay / Leave to) - corner means leaving something / someone aside, forgotten.

Pisar na Bola (Stepping on the Ball) - when someone steps on the ball, it is a sign that you did something wrong, reprehensible.

Marcar um Gol (Score a Goal) - achieve a goal, especially when it was difficult to get such a thing. Could also be related to women.

Freguês (Customer) - when a team/somenoe loses again and again.

Chutar (Kick) - guessing; when someone say something without being sure.

Entrar de Sola (Enter Soled) – to go straight to the point without making ceremony.

Deixar no Banco (Leave in the Bench) - leave something / someone in the background.

Bater na Trave (Hit the Post) – to almost happen / get something.

Um a Zero (1-0) - when someone is in a win-win situation/ in advantage.

Pendurar as Chuteiras (Hang the Cleats Up) - retiring .

Tirar o Time de Campo (Take the Team Out of Field) - give up on something.

Fazer or Meio the Campo (Make the Midfield) – prepare the needs to do something.

Tá na Área e se Derrubar é Pênalti (In the area and penalty-tipping) – it is when only one detail is missing for something to be completed.

Só Correr para o Abraço (Just Run to Hug) - did everything right and now will only receive compliments, accomplished, celebration.

Bate um Bolão (Beats a sweepstake) - to be very good at certain thing.

45 minutos do Segundo Tempo (90th Minute) - when something is resolved at the last possible moment.

Deixar Fora da Jogada (Leave out of Play) – to exclude someone.

Vestir a Camisa (Wear the Shirt) - one who believes and defends something, some ideal.

A special thanks to Google.

Link to comment
Share on other sites

I just watched literally the worst movie I've ever seen, and judging by the comments I'm not alone. It's called Zombie Nation, it's an absolute abomination. To be fair the beginning wasn't the worst, but by the end it got so bad it wasn't even funny, although I did chuckle a bit out of atrocity. And to think this filmmaker has been making and selling films for over 30 years now, it's a fucking enigma. Only a select few of his creations have got past the magical 2/10 score on IMDb.

Troll 2 is Godfather compared to it.

Link to comment
Share on other sites

I was just trying to be friendly by adopting your customs :(

8461599.jpg

Yeah nah it's alright eh, mate? I'll tell ya what mate if ya ken av a full on stralian convo with me, I'll agree that yer alright, eh? An if ya ken scull a whole bottle of piss in one go, I'll havta shake ya hand, mate.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • 0 members are here!

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

talk chelse forums

We get it, advertisements are annoying!
Talk Chelsea relies on revenue to pay for hosting and upgrades. While we try to keep adverts as unobtrusive as possible, we need to run ad's to make sure we can stay online because over the years costs have become very high.

Could you please allow adverts on this website and help us by switching your ad blocker off.

KTBFFH
Thank You