magiczlatan 15 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 LOOL. You are not serious are you? . No but a few postings now were typed in french and I don't understand french. I had to PM one of the french people here to get to understand. I am not willing to keep asking him to translate. People should just type in English for the sake of others here. Right?It literally took me 10 seconds to find a translation. French is my first language, but I wanted to see how accurate Google Translate has become. 1) Type Google Translate. 2) Copy and Paste. 3) Enjoy! The translation is understandable, although It is not perfect. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mohammed Seif 1,451 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 It literally took me 10 seconds to find a translation. French is my first language, but I wanted to see how accurate Google Translate has become. 1) Type Google Translate. 2) Copy and Paste. 3) Enjoy! The translation is understandable, although It is not perfect.But this is an English forum. I shouldn't need to keep going to translate. Pretty sure your would feel the same way in you PSG forum mate Chelsea Legend 11, Despiadado.Maleante and Eden2020 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmicway 1,333 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 It literally took me 10 seconds to find a translation. French is my first language, but I wanted to see how accurate Google Translate has become. 1) Type Google Translate. 2) Copy and Paste. 3) Enjoy! The translation is understandable, although It is not perfect.Google translate is utter garb I 'm afraid.Especially when you try to translate sports reports. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwight Schrute 114 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 @Burlingtonberty: sorry I was editing my message while you were replying. And sorry for thinking you might be an Olympiakos fan Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushman 2,043 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Google translate is utter garb I 'm afraid.Especially when you try to translate sports reports.Can I post in Swahili here? Perhaps, it´s better? cosmicway 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmicway 1,333 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Can I post in Swahili here? Perhaps, it´s better?the rain in spain stays mainly in the plainSwahilli: mvua katika spain anakaa hasa katika waziMandarin chinese: 在西班牙的雨主要停留在平原Greek: η βροχή στην Ισπανία παραμένει κυρίως στην πεδιάδαTurkish: İspanya'da yağmur düzlemde esas kalır Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwight Schrute 114 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 I don't agree.We should learn French.One day, the French will rule the world ... But not tomorrow, we're on strike. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlueLion. 21,491 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 À l'attention de tous les supporters du PSG: Écrivez tous vos réponses en anglais, s'il vous plaît - ou écrire une traduction de la réponse en anglais. Merci beaucoup!_____________For the attention of all TalkChelsea members, please consult the following forum rule:International Posters Whilst Standard English is considered to be a pre-requisite for any member on TalkChelsea’s forums and main site, Chelsea Football Club is an internationally-supported football club – and, as such, there are many members on TalkChelsea who hail from different areas of the globe. For this reason, the English of some posters may not be to the same standard across the forums. We request that members respect the posts of foreign members, and should only help them improve their English. Anybody caught abusing members and discriminating against them because of their ability to speak English will be dealt with by the forum Administrators. Chelsea are a global brand and no individual should have their English-speaking ability criticised by members of this forum. Remember that these people are not speaking their native language - please respect that fact.Furthermore, some members have in the past written messages in their native tongue, such as Dutch or Russian. If you do this, please post a basic English translation for the benefit of all users, as Standard English is expected in all posts. Failure to do this will result in a request from the staff to translate these messages, and they may be repeated. BluesChick, Chelsea Legend 11 and Mohammed Seif 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmicway 1,333 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 I (we) need info on many sports topics / issues and get the thumbs down from non-english forums & discussion boards.In those cases English is foreign.Some tolerence is needed, somehow, a realistic modus operandi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushman 2,043 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 One day, the French will rule the world ... But not tomorrow, we're on strike. Waterloo anyone? Chels 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushman 2,043 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 I (we) need info on many sports topics / issues and get the thumbs down from non-english forums & discussion boards.In those cases English is foreign.Some tolerence is needed, somehow, a realistic modus operandi.No, not at all. Why don´t you Google to translate it?English language rules the world, adhere to it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmicway 1,333 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 No, not at all. Why don´t you Google to translate it?English language rules the world, adhere to it.Translate what ?They don't reply.I don't like to rule the world. Extremely boring.I like fast cars-QE2 cruise with miss universe.Well I suppose some things are secret and it's our job to spy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushman 2,043 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Translate what ?They don't reply.I don't like to rule the world. Extremely boring.I like fast cars-QE2 cruise with miss universe.Well I suppose some things are secret and it's our job to spy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
magiczlatan 15 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Waterloo anyone?But Napoleon Bonaparte had lost hundreds of thousands of men in the Russian winter. It's very unlikely that you know your history. By the way, London is France's sixth biggest city. There are between 300,000 and 400,000 French people living in London. So, It's safe to say that a lot of Chelsea fans are French. I wish you represented Western Canada in a better way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dwight Schrute 114 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Waterloo anyone? Don't take it serioulsy, that was just a joke ... Mohammed Seif and BlueLion. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
cosmicway 1,333 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 But Napoleon Bonaparte had lost hundreds of thousands of men in the Russian winter. It's very unlikely that you know your history. By the way, London is France's sixth biggest city. There are between 300,000 and 400,000 French people living in London. So, It's safe to say that a lot of Chelsea fans are French. I wish you represented Western Canada in a better way.Napoleon was of Greek descent.The name Bonaparte is the Corsican translation of Kalomeris (Kalo = good, meros = place, land).During his reign he did not want to provoke the Ottoman empire as he had enemies elsewhere and so kept it a secret.Nowadays Sarkozy who was also of Hellenic descent was saying it every time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hariz Cirak 12 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 It will be a very hard match, PSG isn't an easy opponent, if we only had Eto'o instead of Torres.... Maybe Schurrle will be the attacker? My line up for the match: CechIvanovic Cahill Terry Azpilicueta Ramires LuizWillian Oscar Hazard Schurrle Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushman 2,043 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 But Napoleon Bonaparte had lost hundreds of thousands of men in the Russian winter. It's very unlikely that you know your history. By the way, London is France's sixth biggest city. There are between 300,000 and 400,000 French people living in London. So, It's safe to say that a lot of Chelsea fans are French. I wish you represented Western Canada in a better way.May I suggest to you? Read carefully.Behave yourself here. Otherwise, you will be drinking your Beaujolais by 6 p.m only. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Special Juan 28,187 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Please, let's not turn this into a huge slanging match. I really want to read about the game. Rmpr, Mohammed Seif, Sheva. and 1 other 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ManchesterMatt 52 Posted March 31, 2014 Share Posted March 31, 2014 Standard 4,3,3 big match scenario.CechIva Cahil Terry DaveMikel Lampard RamiresWillian HazardTorres Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpg.8fb88d2f3e0e6884a1aa67c4dce82986.jpg)
Recommended Posts