The evidence may have been acquired via a hack but if City did break the rules, then they should still be punished regardless. If CAS overturn the ban completely, you'd imagine it will open a can of worms for UEFA to deal with as well as potential 'WTFs' from clubs.