Confidence plays a big factor for both players.
Kepa just benefiting off of Potters arrival and Mendy being injured. I will say the defence look a lot more clamer with Kepa vs Mendy atm.
You'd want him in a set up that will have him see the ball a lot. He can play either side to the ST but you'd want him playing beneath the ST for him to be the most effective.