No, it's from the Guardian. The rules are a little confusing, but from my understanding, it seems Bertrand couldn't have been included because out of the quota of 8 homegrown players, only 4 can be association trained and not club trained. Terry is the only one who comes under club trained. Lampard, Turnbull, Sturridge and Cole complete the 4 man association trained quota. Since Bertrand has been out on so many loans, his time at Chelsea isn't long or consecutive enough to fulfill home trained conditions. So essentially, if we had to register Bertrand, he would have to be registered as a non homegrown player. But AVB chose to pick Ferreira for that spot instead.