Update:
Benfica's position was one of total intransigence: either the clause value was upfront or nothing. Chelsea backed off. For now, the deal really fell, and within the structure they already consider everything concluded and with a player to stay. Internally, the player has already begun to apologize for his attitude.
Have fun convincing top player to join to here on, what a bunch of incompetent losers.