The problem is not his backward/sideways passing but his laborious approach on the ball, zero incisiveness in his passing, nothing that hurts the opponents. "He always passes backwards" is just a convenient term that has caught on when those complaining have a valid concern about the range and quality of his passing.