You said Leipzig won't sell Werner in January because they are in the title race. I doubt Dortmund will sell Sancho next month either when they are also in the title race, unless someone pays an obscene amount of money for him.
If we're talking about the transfer fee and wages, then sure, Sancho is replacing Hazard but if we're talking about the squad building, positions etc, then it becomes less clear cut.