@Reddish-Blue provided some useful resources, but will try and find more tomorrow.
If your not familiar with xG, it's a metric that measures the likelihood that a shot your team has created will go in goal.
xG-chain is a measure of how likely a team is to score a goal, when a specific player is involved in a move. AOC's xG chain is high, so whether he's dribbling, delivering the key pass, the "hockey pass", crossing or shooting, there is a greater liklihood that his involvement will lead to a goal.
Here's is Data Radar. You can pretty much ignore the template to the right, because he only played 3 games as a CM, and they were against poverty sides. But wingback stats are very promising.