test

Welcome to Talk Chelsea

Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to contribute to this site by submitting your own content or replying to existing content. You'll be able to customize your profile, receive reputation points as a reward for submitting content, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more! This message will be removed once you have signed in.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

the wes

Romelu Lukaku joins Chelsea

Started by the wes,

2,347 posts in this topic

BelgoFoot John Chapman

Anderlecht say no news on Lukaku until Monday, Van Holsbeeck says it will be now or never! #cfc

Tbh though Belgofoot doesnt always post the full story. Like his tweets make it seem more "he will probably stay"; but If you read the full articles, they actually say Van Holsbeeck, Lukaku's people and Chelsea all want this to happen and it probably will

Share this post


Link to post
Share on other sites

His website says that we've had a bid accepted by Anderlecht. :blue scalf:

Official communication: Chelsea made a formal offer in Anderlecht, has been accepted. It remains to Romelu to finalise his personal agreement and pass the medical examination. More information will follow.

Share this post


Link to post
Share on other sites

what does it say? When i put it on the english version that article aint there

Google Translate:

RSC Anderlecht and FC Chelsea reached today, Saturday, August 6, 2011, afinal agreement on the transfer of striker Romelu Lukaku. Subject to the results of medical tests and handling the final details between the player and his new clubwill Romelu Lukaku the current 2011-2012 season from a player of Chelsea FC.

"It is unfortunate that we Romelu - by RSCA discovered and trained - to let go,but the transfer is a win-win situation for the player and the club. The management is committed to finding a good replacement for the lack as soon as possible to catch, "said Anderlecht manager Herman Van Holsbeeck. "We wishRomelu luck with the rest of his career."

Share this post


Link to post
Share on other sites

what does it say? When i put it on the english version that article aint there

Translation;

RSC Anderlecht and Chelsea FC reached today, Saturday August 6, 2011, an agreement on the definitive transition from striker Romelu Lukaku. Subject to the outcome of the medical testing and handling the final details between the player and his new club, will Romelu Lukaku from the current season 2011-2012 a player of Chelsea FC.

"It is a pity that we Romelu – provided by RSCA discovered and trained is-need to let go, but the transfer is a win-win situation for the player and the club. The Executive Board is committed to find a good replacement for the loss as soon as possibleto catch ", said Anderlecht manager Herman Van Holsbeeck. "We wish Romelu good luck with the rest of his career."

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.